僅代表蘇博士,香港新亞圖書中心,

本網誌主要分享蘇賡哲博士文章,其他內文、博主立場等與蘇博士本人絕無關係。

2011年5月26日星期四

蘇賡哲:談日本的軟實力

日本遭逢巨災,記者在報道中說:很多香港人非常傷心,因為日本是他們的第二個家鄉。
日本是香港人熱門旅遊地區。很多港人去了無數次日本。蔡瀾先生寫了不少世界各國遊蹤,篇幅最多的是日本。作家藍秀朗說,去日本遊玩,「怎會厭倦?姑勿論去日本哪處地方,單是乘搭飛機抵達日本,聽見當地人講日語,吃日本料理及瘋狂購物已夠滿足了,而且每次都發掘到新事物。」他認為這已說出許多香港人的心聲。

我甚至見過不少從未去過日本的朋友對日本事物狂熱愛好。不論去過日本與否,這些喜歡日本事物的人被稱為「哈日族」。事實上除陶傑可稱為「哈英族」之外,不大有人被稱為「哈美族」、「哈加拿大族」或「哈澳洲族」,更遑論「哈菲律賓族」了。這個原因與地理距離無關(菲律賓更接近香港),而是日本有強勁軟實力之故。
中國有極端民族主義者著書稱:「中國國家利益到那裏,解放軍的實力就應該覆蓋到那裏。」這無非是向美國人學來的說法。所謂解放軍實力自是硬實力。硬實力使人懼,軟實力使人喜歡,使人忘記南京大屠殺、忘記三年零八個月。
軟實力是一種文化浸潤、一種包括價值取向的生活方式。有人以為日本富有,方能輸出軟實力。但我覺得應該倒轉過來說,輸出軟實力令日本富有。例如味千拉麵在日本本土只集中在九州,東京人知道它的不多,但在海外有數以百計的連鎖店,連萬里外的加拿大華人社區,也看得見它的招牌。它根本不需要向外輸出資金,而是各地加盟投資者為它帶來巨大盈利。日本拉麵是當地華僑發明的,和中國拉麵是兩回事。中國沒有同類餐館可以在海外搞得起數百家連鎖店,更不用說這些連鎖店是外國人開的。這就是軟實力有與無的問題。
現代日本人而讀中國書,是少數漢學家的事。但華人讀日本書,多至不可勝數。這就是日本漫畫的威力。加拿大華人社區,甚至出現中文書店難以立足,賣或租日本漫畫的書店反而可以維持的現象。麻生太郎六七十歲了,還是超級漫畫迷,他在外相和首相任上大力提倡漫畫外交,以漫畫改善日本國際形象。
中國政府花大錢在海外搞孔子學院,目的在於輸出軟實力。孔子和日本漫畫誰更「深入人心」,實屬不言可喻。
美國霍士(Fox)電視播映《龍珠》;而《怪醫秦博士》、《飄流教室》、《IQ博士》、《叮噹》、《蠟筆小新》、《電車男》等日本漫畫作品伴隨一代香港人成長;日本政府把動漫《足球小將》無條件交給伊拉克電視台播放,把《島耕作》系列的英文版送給外國政要及高官,這是因為作此政策的人本身就是漫畫迷。中國領導人卻沒有孔子迷。溫家寶在外交場合動輒吟誦先賢作品,只換來余杰筆下的「中國影帝」外號。
日本拉麵和漫畫,只是影響身和心的軟實力兩例,其他涵蓋廣泛生活層面的不計其數。
很多人以為日本電視劇被韓劇取代,他們可能看不到日本的成人影碟橫掃東南亞以至北美洲。在人們逐漸忘記早年電視劇《姿三四郎》主角竹脇無我之後,塚本監督代之而起,香港特區政府中策組顧問甚至以AV男優加藤鷹的名字為筆名。
軟實力是和平時期國力的指標,只不知劫後的日本,能否維持軟實力的強勢輸出

[2011-04-12]卡加利星島

沒有留言: