蘇賡哲：辨認猶太人的故事

11月26日多倫多明報     
    看過很多書籍和電影，知道納粹德國逼害猶太人，在街道上發現猶太人時就可能將人捉走。有時，猶太人必須佩戴識別記認，但更多印象是沒有記認時，納粹也能分辨得出誰是猶太人。 後來，我才知道這是一個誤解。產生誤解的原因，是覺得我們不難分別看得出街上的日本人和越南人、菲律賓人，也分別得出中、港、台人，甚至分別得出中國人中的北方人與南方人。當然不是絕對準確，但有相當把握。而白人或黑人常覺得黃種人只有一種。所以倒轉過來，我也以為自己是黄種人，才分不出德國人和猶太人，而他們自己是分得出的。 
    捷克小說家韋爾曾在作品中描述納粹佔領了布拉格，一個近衛隊員奉命將音樂學院屋頂上一排音樂家塑像，挑出猶太裔加以毀壞。但他不知其中誰是猶太裔，有教授告訴他，孟德爾頌是猶太人。可是他爬到屋頂一看，看不出哪個塑像是孟德爾頌，又不好意思再去問人，想起納粹傳授過識別猶太人的方法，就是看人的鼻子。於是挑出塑像中鼻子最大的一個，認定就是孟德爾頌，便用大鐵鎚將它打得粉碎。完成任務下來，他看到音樂學院院長趕到，學生圍著院長投訴：「這個人打碎了華格納的雕像！」 
    近衛隊員立感尷尬之至，因為華格納一早被納粹捧上神壇，是希特勒的偶像，卻被他當作猶太人孟德爾頌毀壞了。原來納粹教他分辨猶太人，除了大鼻外，還說猶太人有邪惡氣質，他等於是認為元首的偶像有邪惡氣質。