僅代表蘇博士,香港新亞圖書中心,

本網誌主要分享蘇賡哲博士文章,其他內文、博主立場等與蘇博士本人絕無關係。

2015年8月19日星期三

蘇賡哲:學生不能同化老師

8月3日多倫多明報     
    談及如果日本侵略中國得逞,將有甚麼後果時,很多朋友異口同聲宣稱:「那還用說,當然是像滿洲人入主中原後給中國同化。說不定一兩百年後他們完全融入中國,世上不再有日本人了。」 比較有歷史感的人更說:「那時日本人必定連他們的殖民地朝鮮也帶進來,被中國文化共溶一爐。」我大不以為然,並總是反問,滿人滅亡明朝前,明人有去滿洲留學的嗎。
    在日本侵略中國前,中國人大量東渡,去當日本人的學生,不單只是學習日本的科技文明,也學習日本的社會文明。單是1906年,便有8600左右中國人留學日本,人數之多,絕對空前。蔡鍔、黃興、章太炎、宋教仁、周恩來、蔣介石、陳獨秀、汪精衛、李大釗、魯迅兄弟等後來對中國國運產生巨大影響的人,都是日本人的學生。他們當然認為,日本當時的現代化文明足以做中國的老師。而洪承疇、史可法、吳三桂對滿洲人肯定沒有同樣的看法。
    清朝兼用滿漢文,但清時漢文,沒有大量引入滿文,沒有抽離滿文就寫不好文章現象。時代進展到今日,日本人已敗退七十年了,如果我們摒棄當年從日本學來的名詞,就有不知如何執筆之嘆。甚麼具體、抽象、目的、宗旨、權力、義務、代表、壓力,都是向日本人學來的。更甚的是今日還在學,「萌」、「卡哇以」一大堆目不暇給。
    滿人的文化程度低於漢人,所以入主中原後被漢文化同化了。日本文化領先於中國,老師不會被學生同化。

20 則留言:

窮心未盡 說...

30多年前在美國讀書時,同學自動歸隊,同文同種同膚色的自動坐在一起,人性也,安全感也。滿清民初,中國人對洋人有恐懼感也,所以才留學日本學西學,極少留學歐美。

窮心未盡 說...

問過多個加拿大土生年青華人,無口音的純正英語華人,很奇怪,全部說娶老婆會選擇華人女子。這說明為何清朝民初大多選擇同膚色的日本,而孫中山選擇學英美的制度。

窮心未盡 說...

日本明治維新,西化後才強大起來,甲午戰爭打敗滿清,也打敗俄羅斯,壯大了牠的膽,想吞併東亞,國民政府誓不投降,中美聯手抗日,最後日寇自食其果,吃了兩粒原子彈。大約三十年前,日本專家沈西城說,日本人看不起中國人,韓國人,但韓國人也看不起日本人,認為日本沒有自己獨創的文明文化,古代學自春秋戰國,大唐,明治維新後西化,學自歐美,韓國人是尊敬中華文明的。我在美國讀書時,原來美國人都有相同的看法,認為日本沒有自己獨創的文明,他善於抄襲,模仿。佛學家王亭之認為,很多中國文明傳入日本後,立即變得淺薄,且陷於形式。日本善於包裝,將平凡的東西精緻化,例如魚生壽司,麵士湯,可變為高價名貴的食品。

匿名 說...

看輕日本 , 是近代中國人落後的原因 , 學習 , 傳承 , 改良 , 就是一種創造活動 , 所謂重複即是創造 , 文化是只有法嗣 , 沒有子嗣的 , 不去虛心探索日本為何先學華夏 , 後學西洋 , 終於崛起成為強國 , 只是找尋別人之不足 , 反映近代中國文人淺陋 , 格局卑微 , 中國自然也不會有運行。

匿名 說...

近世的日本人比中國人優秀, 包括道德, 文化, 學術, 精神狀態等等; 普遍的大陸人都很自卑, 同時因自卑而自大, 看不起比中國人優秀但外形十分相似的黃種日本人; 面對白種人, 他們普遍自卑, 自覺低人一等; 對於黑人及阿差, 大陸人不會掩飾對他們的歧視.

窮心未盡 說...

中國,中國人的確是垃圾,一個有自尊,心理健康的國家民族不會賤視自己的傳統文化傳承,但因為憎恨中共,所以希特勒,日本戰犯都可變為聖潔光明的天使了。自己國家民族的第一手文化傳承不尊重,反而抬舉二手抄襲文明的日本,當然日本並非一無是處,世界沒有一無是處的國家民族,日本精於模仿抄襲,就已經是他的長處,但世間有智慧的人畢竟很少,班門弄斧的人卻很多,人們不懂魯班,賤視魯班,卻抬舉魯班門口的二打六,令人搖頭嘆息!但凡研究學問,必先研究第一手的原創,有時間則可參考二三手的解讀,如果賤視原創者,卻抬舉二手抄襲者,這個是什麼世界?有扮聲王可扮張學友,郭富城,劉德華,黎明,王傑,徐小鳳的唱腔,沒人看輕他的才能,但無傻瓜會認為他的唱腔會勝過張學友,郭富城,劉德華,黎明,王傑,徐小鳳。學西方的文明,正道是學歐美的。

匿名 說...

在許多方面, 日本人不只是抄襲, 更是青出於藍, 有所創造與改良, 將原創者比下去.

窮心未盡 說...

其實我是很喜歡日本的,但選擇不崇拜迷戀吧了,娶日本老婆是我少年時的夢想。英國曾經是世界第一,無論軍事,科技,工業,經濟,自由,民主,法治,文化,至今英國的航天科技仍然在世界的頂尖。英國之後是美國世界第一,而日本至今仍然沒有青出於藍,但民間的次文化的確一直帶領潮流,可愛,熱鬧,好玩。

匿名 說...

你幻想中的「中國」, 已經滅亡了六十幾年 , 構成這個中國的的主體的「舊中國人」, 也差不多死光了 ,「中國」 極其量只是在「線裝書」中 , 找到一點殘影

醒一醒吧 , 你面對的是「強國人 + 中共國」, 只不過是他們襲用了中國的名號 !

匿名 說...

現在中國的人民 , 是會賤視自己的傳統文化傳承的 , 因為中共執政已經六十幾年 , 六十幾歲以下的中國人 , 是飲中共毒奶大的 , 他們用簡體字 , 而且維護這種賤視自己傳統文化的「文盲字」, 從這個小小的側面 , 已可見現在的中國人和中共是一體的 。

窮心未盡 說...

你幻想中的「香港」和「香港人」早已滅亡了18年,新名稱是「新大陸」和「新大陸人」。中港一體化已是不爭的事實,搵「香港」和「香港人」,唯有請問米婆落地府尋找或可以看看1997前的港產片,懷緬一下香港電影中「英國國旗」飄揚的風姿,「英女皇」畫像的神采,「香港皇家警察」的法治,重溫奸人堅,成奎安,大咪哥的「大佬」霸氣,笑看沈殿霞,董標,黃霑,跳脫生鬼的演技,回味羅文,梅艷芳,陳百強,張國榮,黃家驅的歌聲,奈何人生朝露,歲月如梭,俱往矣!香港人,安息吧!

匿名 說...

你幻想中的「香港」和「香港人」早已滅亡了18年.........
這個說法 , 証明你的時間觀念有點問題 , 97後沒有離開香港移民的人 , 仍佔香港人口主體過半數 , 戰後土生土長的香港人 , 20-70歲的 , 還是香港的主流人口 , 所以97後香港易名「特區」, 但正宗香港人是多數 , 特區人是少數 , 同大陸過了70年不同 , 「強國人」是人口主體 , 但頂著個「中國」名牌 , 18年同70年差了半個世紀 , 認識社會現實 , 半個世紀的誤差 , 會做成很大扭曲

匿名 說...

而且「香港人」的構成狀態如何 , 同「中國人」的實質主體 , 已經是「強國人」, 是兩個不相干的論證 , 你打岔提出「香港人」的說法 , 只是起了另一個話題 , 不敢再回應「強國人」已經取代了中國人的事實 , 正正點出「中國文化」沒有了「中國人」作為載體的事實 , 「強國人」裝載的是「簡體字這類強國文化」, 沒有現實載體的文化 , 就是沒有傳承 , 沒有軟實力 , 只能被當作古物考古 , 寫寫學術論文的對象囉

窮心未盡 說...

猶太教是什麼?舊約聖經也,基督教是什麼?新舊約聖經也。為什麼以色列亡國二千多年後竟能復國?因為以色列的軟件沒有被消滅!那麼漢唐的的傳承文明是否已滅亡?儒家的道統祭孔仍然在中華民國及大韓民國舉辦,孔孟的經典沒有被消滅。那麼仙家的道統是否已消滅?仙家的丹經道書及傳承道統沒有斷絕,周易參同契,悟真篇,呂祖全書,張三丰全集沒有失傳。那麼漢唐佛法是否已滅亡?禪宗虛雲禪師的法脈沒有斷絕,唐密密宗的法脈沒有斷絕,民初有大勇阿者梨,悟光阿者梨,香港有真言宗居士林等的傳承法脈。中醫藥,針灸,跌打,推拿,拔罐沒有失傳,中國功夫沒有失傳,國樂沒有失傳,國畫沒有失傳,民間工藝,剪紙,雕刻等沒有失傳,風水玄空,河圖洛書,奇門遁甲,皇極經世,四柱八字,紫微斗數沒有失傳,中國園藝,棋藝沒有失傳,漢唐文明沒有被消滅,那麼是什麼理據說六十年前,中國的傳承文明已消滅?為什麼不說明朝末年已消滅?何以中國已死,唯獨香港可永生,這是什麼邏輯?

窮心未盡 說...

劉天賜先生對否認自己是中國人,否認有中國的一些人的評語:香港人的癡與狂。

陶傑先生的評語:香港已回歸中國,已成事實,無論你喜不喜歡,香港已不能獨善其身,中國有事,香港也不能幸免。

蕭若元先生的評語:香港無論地理,資源,人事,經濟,文化很難自外於中國而不顧。

我的看法:中國最怕香港有民主,香港有民主,中共死期不遠。

窮心未盡 說...

心理學常用字:Denial。否認事實,拒絕承認,因為你出於恐懼,害怕自己是新大陸人。

匿名 說...

劉天賜先生 , 97前已經移民加拿大 , 用行動說明一切
蕭若元先生 , 香港年輕人稱之為「腦燒 銷藥員」, 同大陸有各種利益關係
陶傑先生 , 是英籍的 , 而且一向崇英 , 對中國人的諷刺抽水文 , 希望你不要解讀錯

匿名 說...

算把啦 , 如果你是拿了外國護照的 , 就早日忘記中國吧 , 融入你移民的國家 , 你的下一代 , 忘記一切漢語漢字 , 如果你的腳不是踏在香港的土地上 , 對香港年輕人為自已的未來奮鬥 , 就不要阻礙他們。

窮心未盡 說...

我也希望沒有1997,香港能維持沒有大陸干擾的美好生活,也無人阻止你獨立成功,有句成語很好,指鹿為馬,西方叫做國王的新衣,如果你看見一隻鹿,人家硬說成是馬,你心理有何感受?會否解釋那明明不是一隻馬?如果你看見國王明明身上無穿衣服,沒有新衣,你告訴他事實,他卻視你如仇人,因為他痛恨你拆穿他的美夢。痛恨人有外國護照,那個香港人不想有外國護照,正如那個人不想發達。無人阻止你趕走大陸人,無人阻止你中港區隔,我只想說,傳統漢唐文化傳承無罪,本土教父陳雲也無否定香港人具有正統的華夏文明傳承。似乎有問題的是你自己!

窮心未盡 說...

「忘記中國華語漢字,讓下一代融入移民生活」

可見說此語的人未經過人生歷煉的學生哥,凡移民歐美,歐美政府會鼓勵移民學生學習其原住民族的語言,即華人上華語班,西班牙語裔移民會送子女上西語班。老闆為何請你?你的「賣點」是華洋通殺,不但幫老闆吸納英語裔顧客,也能幫老闆吸納華語裔的顧客。在地球村生活,孤立自己即是自殺。