僅代表蘇博士,香港新亞圖書中心,

本網誌主要分享蘇賡哲博士文章,其他內文、博主立場等與蘇博士本人絕無關係。

2015年11月16日星期一

蘇賡哲:日本的「城寨迷」

10月1日多倫多明報      
    問過很多加拿大華裔,他們最懷念家鄉甚麼地方,最常聽到的是自己的故居和社區。至於印象最深刻的旅遊地點,就人言人殊了。 我的答案是北極冰原和歐洲古老教堂。但對很多日本人來說,則是香港的九龍城寨。城寨早拆掉改建為公園了,還是經常有日本遊客去憑弔和懷「古」。這些日本人有些是城寨舊客,更多是從未到過拆建前的城寨,他們的記憶來自電影、書籍、漫畫及電子遊戲,甚至是以城寨為主題的遊樂場。由於「城寨迷」太多,日本出版很多大受歡迎的相關書刊,包括岩波書店的《大圖解九龍城》、平凡社的《九龍城寨》、新風舍的《最期的九龍城寨》等,香港在同樣出版物的數量非常貧乏 ,香港人也不會像日本的城寨迷這樣說:「現在它已不復存在,令人覺得若有所失,不過城寨仍然一直活在我心中」,「我對城寨完全沒有半點惡意,我能感受它的人情味及廢墟美帶來的溫暖。」 
    日本人強調「沒有半點惡意」,原因在於很多時候外地遊客去探訪貧民窟,不免有種居高臨下的優越感,「原來世上有人生活條件如此惡劣」,日本的城寨迷主要欣賞的是它的人情味。至於廢墟美,如果說的是它折建前居民搬空了的荒涼景象,當然不難理解,說的若是歷來的雜亂無章,龍蛇混集,則只能說是廢墟美的另類了。 
    香港反而缺乏城寨迷,那還不是「本地薑不辣」,而是我們不像日本人在霧裡看花,添加了很多根本不存在的想像,城寨的絕世武林高手、呼風喚雨的術數師,極美的白粉道姑,都是日本人的幻想而已。

沒有留言: